Is Salesforce your customer system of record?
Service Cloud is strongest when support cases, customer records, sales data, automation, AI, and reporting all live inside Salesforce.
Do not replace Service Cloud with Chatwoot if Salesforce is the operating system for customer data.